> Overskriften er måske lidt bombastisk, men i kølvandet på Beatles’, Beach Boys’, Donovans og andre tresser-kulturpersonligheders interesse for indisk filosofi, religion, kultur og musik gled den indiske musik som bekendt ind i rock-musikken. Især George Harrison sørgede for, at citaren og det indiske lydbillede kom til at sætte sig mærkbare spor i Beatles’ musik. Men påvirkningen gik også den anden vej. Poppen sneg sig også ind i den indiske musik. Jeg kan huske, at der i årene omkring 1970 udkom en del popplader med indiske kunstnere, hvor vestlig popmusik blandedes fornøjeligt med elementer af indisk tradionel musik. Jeg har gennem det sidste årstid forsøgt at opstøve noget af den og foreløbigt har jeg haft fornøjelse af at lytte til et album, som George Harrison sørgede for at udsende på sit eget plademærke Dark Horse i 1974: Shankar Family & Friends. Den Shankar, der er tale om, er selvfølgelig Ravi Shankar, den berømte citarspiller og læremester for Harrison. Purister inden for indisk ragamusik vil sikkert rynke på næsen af popificeringen af det indiske, men jeg synes nu det var ganske charmerende…
@mb: Mon ikke det er fra samme album? I hvert fald er der en reprise af sangen på pladen. Jeg har i øvrigt fået mulighed for at låne den, så jeg vender nok tilbage til den i den nærmeste fremtid. Men hun har en dejlig stemme hende Laksmi..
En anden og meget anderledes version, også med Laxmi: http://www.youtube.com/watch?v=1NxcxkX3fTo
@mb: det er jo set før, at kunstnere “redder” en god sang ud af mainsteam. Miles Davis gjorde det med Time after Time fx. Flæskekvartettens udgave er mere stilistisk stringent end den gamle fusion af vest og øst. Synes jeg.
Yes, det der enkelt’V’ fascinerede ogsÃ¥ mig dengang (og nu). Melumdien bliver dog for mainstreampoppet og stilmæssigt rodet henad vejen i mine ører. Fläskkvarttettens udgave synes jeg holder til flere gennemlytninger (resten af skiven er ogsÃ¥ rigtig god).
Laksmi er stadig en dygtig dame:
http://www.youtube.com/watch?v=ulfMCR0Rhjg
@mb: Ja, det er absolut en bÃ¥de loyal og spændende version. Jeg tror, at Fläskkvattetten (som mig) er faldet for den charmerende melodi. Jeg kan slet ikke stÃ¥ for den mÃ¥de, hvorpÃ¥ sangerinden “where are you” pÃ¥…
Svenske Fleshquartet (Fläskkvartetten) har på albumment Goodbye Sweden (1990) lavet en fortolkning af denne sang, med Freddie Wadling på vokal. Hans stemme er oftest lidt henad Captain Beefhearts, men forunderligt nok er det alligevel en interessant version.
Kan høres her http://www.klicktrack.com/mnw/releases/the-fleshquartet/goodbye-sweden/5