Det er ved at blive lidt af en sport at finde musikalske spor og tråde i film, serier og andre tv-produkter. Som fx en krimi, der pt. løber på DR – med titlen Showtrial. Den mistænkte i serien har været på festival og fortæller, at hun bliver henrevet af Jackson Browne og sangen “Stay”. Hvortil hendes beskikkede, sorte advokat tørt kommenterer, at originalen var med Maurice Williams and the Zodiacs. Og sådan er det nemlig – endnu et eksempel på, hvordan sorte grupper har været leveringsdygtige i hitmateriale op gennem tresserne og halvfjerdserne….

I øvrigt kan man opfatte the Zodiacs’ version med dens blanding af karibiske rytmer og engelsk sang som en forløber for – ja, måske endda som et tidligt eksempel på – den reggae, der kom til at spille en stor rolle i populærmusikken fra tresserne og frem.