If you ain’t got the do re mi… i anledning af 50 året for Woody Guthries død

Author:

Lots of folks back East, they say, is leavin’ home every day,
Beatin’ the hot old dusty way to the California line.
‘Cross the desert sands they roll, gettin’ out of that old dust bowl,
They think they’re goin’ to a sugar bowl, but here’s what they find
Now, the police at the port of entry say,
“You’re number fourteen thousand for today.”

Oh, if you ain’t got the do re mi, folks, you ain’t got the do re mi,
Why, you better go back to beautiful Texas, Oklahoma, Kansas, Georgia, Tennessee.
California is a garden of Eden, a paradise to live in or see;
But believe it or not, you won’t find it so hot
If you ain’t got the do re mi.

You want to buy you a home or a farm, that can’t deal nobody harm,
Or take your vacation by the mountains or sea.
Don’t swap your old cow for a car, you better stay right where you are,
Better take this little tip from me.
‘Cause I look through the want ads every day
But the headlines on the papers always say:

If you ain’t got the do re mi, boys, you ain’t got the do re mi,
Why, you better go back to beautiful Texas, Oklahoma, Kansas, Georgia, Tennessee.
California is a garden of Eden, a paradise to live in or see;
But believe it or not, you won’t find it so hot
If you ain’t got the do re mi.

Der er ikke meget Sound of Music over Woody Guthries “Do re mi”. Som altid hos ham er der en politisk-social dimension i sangen. Og derfor er det kun oplagt af den ligeledes politisk bevidste Ani Defranco har taget sangen til sig. Senest – i anledning af 50-året for Guthries død – i en fin version i tidsskriftet Paste – her. Her er en anden:

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *