Den officielle historie om sanglærken Mary Hopkin (f. 1950) begynder i midten af tresserne, hvor den unge Hopkin vinder datidens svar på X-Factor eller Scenen er din – Opportunities Knocks. Blandt tilskuerne er en kendt fotomodel, Twiggy, som straks kontakter Paul McCartney, der gør Mary til en af Apple-plademærkets første artister.

I 1968 udsender Apple “Those Were The Days”, der bliver et stort hit. Hittet blev fulgt op af albummet Post Card og en lille håndfuld andre, succesfulde singler. Men i 1971 gifter Mary sig med produceren Tony Visconti og vælger at trække sig ud af musikindustrien og hellige sig familielivet. Men ikke 100%. Hun optrådte nu og da, og sang kor på mange af Tony Viscontis produktioner, fx David Bowies Low, hvor hun figurerer som Mary Visconti. I 1976 vendte hun tilbage i eget navn som pladekunstner med et par singler, som dog ikke solgte så godt som tidligere.

Mary Hopkin har været musikalsk aktiv helt frem til nullerne. Og seneste har hun sunget med på datteren Jessica Morgans debutalbum “I am not” og sammen med sønnen Morgan Visconti har hun udgivet “You Look Familiar”, hvor Morgan trakterer instrumenterne til Marys stemme,melodier og sangtekster.

Men Mary Hopkins musikkarriere begyndte længe før, Twiggy og McCartney kom ind over. Som barn gik hun til sangundervisning, og som ganske ung blev hun den det af en lokal folkgruppe ved navn The Selby Set and Mary. Og hun indspillede også sange på sin hjemegns tungemål, walisisk. Musikken kom på den lokale plademærke Cambrian, men er siden – efter hendes internationale gennembrud – blevet genudgivet på CD. I 1976 udsendtes The Welsh World of Mary Hopkin” og i 1999 kom Y Caneuon Cynnar.

Og lytter man til disse sange – der især består af coverversioner af kendte sange fra populærmusikkens store sangbog som fx Byrds “Turn Turn Turn” – så forstår man, hvorfor Paul McCartney måtte have hende i sin stald. En utrolig smuk og klar stemme, der skiller sig ud fra den store mængde af gode stemmer. De fleste af sangene er blot akkompagneret af en akustisk guitar. Mere er heller ikke nødvendigt.

Tro Tro Tro (Turn Turn Turn) – Y Yn Bore (gæt hvilken…) – Gwrandewch Ar Y Moroedd – Aderyn Llwyd