I går havde jeg – i embeds medfør – fornøjelsen af at spise frokost med to kvinder fra Marokko, som insisterede på, at jeg gemte mine sammenklappede rugbrødsmadder bort i tasken og tog del i deres oppulente, medbragte måltid bestående af orientalsk pizza, ris-fiske-retter med spansk inspiration og mere. De to kvinder kom fra hver deres del af Marokko. Den ene var født og opvokset i kashbahen i Casablanca; den anden ved nordkysten. Og de var sprogligt og kulturelt meget forskellige. Men med en blanding af dansk, arabisk, fransk, engelsk m.m. fik vi en fornøjelig samtale om mad, kultur osv., medens vi satte delikatesserne til livs.

Og det fik mig til at tænke på en fin lille opsamlingscd, som jeg ofte har lyttet til. Titlen er Pomegranates (Granatæbler), og den består af eksempler på persisk pop, funk m.m. fra halvfjerdserne og tresserne. Pladeselskabet Finders Keepers har fundet musik i gemte arkiver og giver et fint billede af frodigheden i musikken i en tid, hvor shahen endnu var ved magten, og der var en vis kulturel frihed.

Og musikken giver måske også en idé om, hvad vil vil kunne forvente os, når frihedens vinde engang vil blæse gennem det persiske område, sådan som de for øjeblikket blæser i Mellemøsten…

Selv om sangene på denne plade er orientalske i deres udtryk, så er det også tydeligt, at musikken er blevet befrugtet af indtryk fra andre kulturelle sfærer, ikke mindst vestens musik, fx funken. Men der er også elementer af afrikansk, indisk og andre verdensdeles musiktraditioner. Her er bevægende ballader, pumpende basgange, heftige trommer, citarklange og meget andet. Anbefales.

PS. Musikken er udsendt på CD og kan fås endnu.