Jeg er ikke helt sikker på, hvad der satte associationskæden i gang, men pludselig havde jeg sangen “Running Bear” på hjernen. Sangen, der er skrevet af ingen ringere en The Big Bopper (J. P. Richardson, som blev dræbt ved samme flyulykke, som tog livet af Buddy Holly og Ritchie Valens), blev spillet mange gange af Jørgen Mylius i tresserne. Pladen blev et hit i 1960, hvor den toppede Billboards singleliste i tre uger. Bortset fra indianertematikken – og lydene (Uga, Uga, Uga og krigsskrig) – så er det en banal og tidstypisk sang om to unge, der ikke kan få hinanden og må gå i døden for at blive forenet.
Et årti senere blev sangen igen et hit med Sonny James, der indtog Billboards Countryhitlistes førsteplads. Hverken arrangement eller fortolkning lå ret lagt fra den oprindelige udgave.
Et eller andet må den sang have ud over evnen til at sætte sig fast i hjernebarken hos sådan en som mig. For i 1980 indspillede punkbandet Stiff Little Fingers sangen som B-side til deres single At The Edge, og for at det ikke skal være løgn kom den også med på gruppens opsamlingsplade All The Best og på livealbummet Hanx. En befriende, respektløs fortolkning…
@AagePK: Ja, selvfølgelig mÃ¥ det have været B-siden til den landeplage. Men heller ikke det havde jeg nogen erindring om…
Der var lige et kvarters tid med James Rasmussen om Four Jacks pÃ¥ DR-K her til aften. Tapre Ørn var Ã¥benbart b-side til “Oh, Marie a vil hjem til dig!”, ifølge billeder af div. covers. Sjovt, og informativt, sammentræf.
@klaus: Ja, sÃ¥ var der beskæftigelse til mange ledige stunder…
ja, man burde lave en liste over de ting, man har glemt …
@AagePK: Den skulle jeg selvfølgelig have nævnt i samme Ã¥ndedrag. Ikke mindst, fordi jeg har de fire Jacks bokssæt stÃ¥ende pÃ¥ reolen. Men medens jeg fordybede mig i skriveriet var “Tapre Ørn” bare væk. Men sÃ¥dan er der jo sÃ¥ meget i erindringens halvmørke…
Jeg husker den mere i den danske udgave, Tapre Ørn, med Hvide Due fra Sortfodsstammen (!), med Four Jacks. Forsangeren var Bent Werther, kendt fra Johann von Goethes roman” Die Leiden des jungen Werthers”. Det var indledningen til “Sturm und Drang”-perioden i tysk populær-litteratur. Den sælges i dag under navnet “Werther’s Echte”.
Og det forstår man jo så godt.